


2 Conference Proceedings Volume EDITOR: GABRIELA IULIANA COLIPCĂ PROJECT DIRECTOR: FLORIANA POPESCU EUROPLUS GalaţiĢ Colecţia CULTURĂ ŞI CIVILIZAŢIE Advisory Board: Professor NICOLAE IOANA Associate professor DOINA MARTA BEJAN Professor ELENA CROITORU Associate professor ANGELICA VÂLCU CONFERENCE SCIENTIFIC COMMITTEE Elena Croitoru (Romania) Agnes Havril (Hungary) Petru Iamandi (Romania) Doiniţa Milea (Romania) Virginia Veja (Romania) Mine Yazici (Turkey) All contributors will be held responsible for their English, French, Italian or Romanian versions of the papers included in this conference proceedings volume.ģ TABLE OF CONTENTS FOREWORD 5 I. Cognitive and Communicative Dimensions of the Message The 2 nd Edition of the International Conference held on 1-2 November 2007 TRANSLATION STUDIES: RETROSPECTIVE AND PROSPECTIVE VIEWS. 1 DUNAREA DE JOS UNIVERSITY OF GALATI, ROMANIA FACULTY OF LETTERS Department of Translations in the Centre of Research Interface Research of the Original and Translated Text.
